| |
Episode Title (Translated from Japanese) |
Japan Air Date |
US Air Date |
| 01 |
Enter the Supersonic Hedgehog! |
04/06/2003 |
08/23/2003 |
| 02 |
Infiltrate! Area 99 |
04/13/2003 |
09/13/2003 |
| 03 |
Dr. Eggman's Ambition |
04/20/2003 |
09/20/2003 |
| 04 |
Get the Chaos Emerald! |
04/27/2003 |
09/27/2003 |
| 05 |
Clash!! Sonic VS Knuckles |
05/04/2003 |
10/04/2003 |
| 06 |
Fierce Battle! School Wars |
05/11/2003 |
10/11/2003 |
| 07 |
Giant Free For All! Chris' House Party |
05/18/2003 |
10/18/2003 |
| 08 |
Emergency Launch! X Tornado |
05/25/2003 |
10/25/2003 |
| 09 |
Amy on the Beach |
06/01/2003 |
11/01/2003 |
| 10 |
Fierce Fight! Sonic Baseball Team |
06/08/2003 |
11/08/2003 |
| 11 |
The Beautiful, Mysterious Thief Rouge Arrives |
06/15/2003 |
11/15/2003 |
| 12 |
Before the Attack on Eggman's Base |
06/22/2003 |
11/22/2003 |
| 13 |
After the Attack on Eggman's Base |
06/29/2003 |
11/29/2003 |
| 14 |
Chase After the Hero Sonic! |
07/06/2003 |
12/06/2003 |
| 15 |
The Mobile Fortress Attacks |
07/13/2003 |
12/13/2003 |
| 16 |
Shoot for the Sunken Ship in the South Sea |
07/20/2003 |
01/17/2004 |
| 17 |
Knuckles! Clenched Fists of Anger |
07/27/2003 |
01/24/2004 |
| 18 |
Huge Shoot-out on the Savannah |
08/03/2003 |
01/31/2004 |
| 19 |
The Ghost of King Boom Boo in the Old Castle |
08/10/2003 |
02/07/2004 |
| 20 |
Combat Mission! Egg Fort II |
08/17/2003 |
02/14/2004 |
| 21 |
Speed Match! Sonic VS Sam |
08/24/2003 |
02/21/2004 |
| 22 |
Summer Vacation Chao Observation Diary |
08/31/2003 |
02/28/2004 |
| 23 |
Mayhem! 6 Chaos Emeralds |
09/07/2003 |
03/06/2004 |
| 24 |
Sonic's Running Wild! Capture Him! |
09/14/2003 |
|
| 25 |
The Last Chaos Emerald |
09/21/2003 |
|
| 26 |
The Birth of Super Sonic |
09/28/2003 |
|
| 27 |
The Beginning of Disaster |
10/05/2003 |
|
| 28 |
The Puzzle of the Liquid Life Form, Chaos |
10/12/2003 |
|
| 29 |
Amy the Captive |
10/19/2003 |
|
| 30 |
Egg Carrier Battle |
10/26/2003 |
|
| 31 |
Gamma the Wanderer |
11/02/2003 |
|
| 32 |
The Cry of Perfect Chaos |
11/09/2003 |
|
| 33 |
The Mystery of Project Shadow |
11/16/2003 |
|
| 34 |
Sonic the Fugitive |
11/23/2003 |
|
| 35 |
Escape From Prison Island |
11/30/2003 |
|
| 36 |
Threat From Outer Space |
12/07/2003 |
|
| 37 |
Space Colony ARK Battle |
12/14/2003 |
|
| 38 |
Maria's Request, Everyone's Request |
12/21/2003 |
|
| 39 |
The Chaotix Detective Agency |
12/28/2003 |
|
| 40 |
Eggman Corporation |
01/04/2004 |
|
| 41 |
We Can See the Light! |
01/11/2004 |
|
| 42 |
Amy, Love's Escape Journey?! |
01/18/2004 |
|
| 43 |
Huge Home Electronics Panic! |
01/25/2004 |
|
| 44 |
The Ridiculous Epic Spy Battle |
02/01/2004 |
|
| 45 |
Sonic Battle - Face Off! |
02/08/2004 |
|
| 46 |
Sonic Battle - Finale! |
02/15/2004 |
|
| 47 |
Decisive Battle on the Equator! |
02/22/2004 |
|
| 48 |
Sonic Versus Underground Monster |
02/29/2004 |
|
| 49 |
The Day the Earth Stood Still |
03/07/2004 |
|
| 50 |
Morning of Farewells |
03/14/2004 |
|
| 51 |
Chris' Long Journey |
03/21/2004 |
|
| 52 |
Memories of the Wind |
03/28/2004 |
|
